Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Portoghese brasiliano

Categoria Saggio

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Koneko wo dakiage anata wa kisushita
Testo Aggiunto da patikeiro	Lingua originale: Giapponese Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Titolo	Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da SuperNilton	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Note sulla traduzione	NÃ£o se sabe em quÃª ou em quem o beijo foi dado.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 26 Maggio 2009 11:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Dicembre 2008 21:34
	Covered Numero di messaggi: 6	a partÃcula que tÃ¡ com anata Ã© wa(o que indica sujeito), e nÃ£o wo(de objeto). ou a frase original que tÃ¡ mal escrita
		18 Maggio 2009 10:47
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	A little help CC: casper tavernello
		21 Maggio 2009 17:59
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Casper? CC: casper tavernello