Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - Koneko wo dakiage anata wa kisushita

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语

讨论区 杂文

本翻译"仅需意译"。
标题
Koneko wo dakiage anata wa kisushita
正文
提交 patikeiro
源语言: 日语

Koneko wo dakiage anata wa kisushita

标题
Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 SuperNilton
目的语言: 巴西葡萄牙语

Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
给这篇翻译加备注
Não se sabe em quê ou em quem o beijo foi dado.
casper tavernello认可或编辑 - 2009年 五月 26日 11:52





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 11日 21:34

Covered
文章总计: 6
a partícula que tá com anata é wa(o que indica sujeito), e não wo(de objeto). ou a frase original que tá mal escrita

2009年 五月 18日 10:47

lilian canale
文章总计: 14972

2009年 五月 21日 17:59

lilian canale
文章总计: 14972
Casper?

CC: casper tavernello