Traducerea - Poloneză-Italiană - kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica
Text Înscris de alyemy	Limba sursă: Poloneză kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica
Observaţii despre traducere	This text was set on "meaning only" request mode because it should read : "Kocham ciÄ™ i bÄ™dÄ™ ciÄ™ kochaÅ‚/kochaÄ‡"

Titlu	Ti amo e ti amerÃ²! Il polpo
Traducerea Italiană Tradus de fiammara	Limba ţintă: Italiană Ti amo e ti amerÃ²! Il polpo

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 4 Aprilie 2009 21:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Aprilie 2009 16:11
	Edyta223 Numărul mesajelor scrise: 787	It is wrong in the Polish text, correctly: "kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica" - "I love you and I will love you! octopus"