Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Estonă-Rusă - Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on?...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Estonă

Rusă

Titlu	Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on?...
Text Înscris de iankalea	Limba sursă: Estonă Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on? Vanaema. oi, vabandust. Pole midagi. Mis see on?. See on turg. Vabandage, Kuidas teie nimi on? Irina. VÃ¤ga meeldiv. Minul samuti. Ta tÃ¶Ã¶tab. Sa loed. Nemad saavad aru. Ema ja isa loevad. Vend ja Ãµde tÃ¶Ã¶tavad.

Titlu	Ð¯ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°. ÐžÐ½ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº.
Traducerea Rusă Tradus de zhukovzh	Limba ţintă: Rusă Ð¯ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°. ÐžÐ½ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº. ÐšÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? Ð‘Ð°Ð±ÑƒÑˆÐºÐ°. ÐžÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾Ð³Ð¾. Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? ÐÑ‚Ð¾ Ñ€Ñ‹Ð½Ð¾Ðº. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? Ð˜Ñ€Ð¸Ð½Ð°. ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾. ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. ÐžÐ½ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. Ð¢Ñ‹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ. ÐžÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚. ÐœÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚. Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¸ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚.
Observaţii despre traducere	Ð¤Ñ€Ð°Ð·Ð° Ta tÃ¶Ã¶tab Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº ÐžÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. Ð’ ÑÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ñ€Ð¾Ð´Ð°, Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¹.

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 18 Iulie 2009 19:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Aprilie 2009 13:10
	Sunnybebek Numărul mesajelor scrise: 758	It looks like a homework.
		27 Aprilie 2009 13:38
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Sunny, Unfortunately, we don't have many Estonian users who could have warned us about this request being homework Since it was already done and the translator spent some time on it, I guess you can evaluate it. Thanks for the notification. CC: Sunnybebek
		27 Aprilie 2009 14:00
	Sunnybebek Numărul mesajelor scrise: 758	Ok, Lilly! This way I'll set a poll now.