Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 에스토니아어-러시아어 - Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on?...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

에스토니아어

러시아어

제목	Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on?...
본문 iankalea에 의해서 게시됨	원문 언어: 에스토니아어 Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on? Vanaema. oi, vabandust. Pole midagi. Mis see on?. See on turg. Vabandage, Kuidas teie nimi on? Irina. VÃ¤ga meeldiv. Minul samuti. Ta tÃ¶Ã¶tab. Sa loed. Nemad saavad aru. Ema ja isa loevad. Vend ja Ãµde tÃ¶Ã¶tavad.

제목	Ð¯ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°. ÐžÐ½ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº.
번역 러시아어 zhukovzh에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ð¯ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°. ÐžÐ½ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº. ÐšÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? Ð‘Ð°Ð±ÑƒÑˆÐºÐ°. ÐžÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾Ð³Ð¾. Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? ÐÑ‚Ð¾ Ñ€Ñ‹Ð½Ð¾Ðº. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? Ð˜Ñ€Ð¸Ð½Ð°. ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾. ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. ÐžÐ½ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. Ð¢Ñ‹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ. ÐžÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚. ÐœÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚. Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¸ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚.
이 번역물에 관한 주의사항	Ð¤Ñ€Ð°Ð·Ð° Ta tÃ¶Ã¶tab Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº ÐžÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. Ð’ ÑÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ñ€Ð¾Ð´Ð°, Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¹.

Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 18일 19:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 27일 13:10
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	It looks like a homework.
		2009년 4월 27일 13:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Sunny, Unfortunately, we don't have many Estonian users who could have warned us about this request being homework Since it was already done and the translator spent some time on it, I guess you can evaluate it. Thanks for the notification. CC: Sunnybebek
		2009년 4월 27일 14:00
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Ok, Lilly! This way I'll set a poll now.