Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Estų-Rusų - Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on?...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Estų

Rusų

Pavadinimas	Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on?...
Tekstas Pateikta iankalea	Originalo kalba: Estų Mina olen tÃ¼druk. Tema on poiss. Kes see on? Vanaema. oi, vabandust. Pole midagi. Mis see on?. See on turg. Vabandage, Kuidas teie nimi on? Irina. VÃ¤ga meeldiv. Minul samuti. Ta tÃ¶Ã¶tab. Sa loed. Nemad saavad aru. Ema ja isa loevad. Vend ja Ãµde tÃ¶Ã¶tavad.

Pavadinimas	Ð¯ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°. ÐžÐ½ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº.
Vertimas Rusų Išvertė zhukovzh	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð¯ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°. ÐžÐ½ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº. ÐšÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? Ð‘Ð°Ð±ÑƒÑˆÐºÐ°. ÐžÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾Ð³Ð¾. Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? ÐÑ‚Ð¾ Ñ€Ñ‹Ð½Ð¾Ðº. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? Ð˜Ñ€Ð¸Ð½Ð°. ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾. ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. ÐžÐ½ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. Ð¢Ñ‹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ. ÐžÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚. ÐœÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚. Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¸ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚.
Pastabos apie vertimą	Ð¤Ñ€Ð°Ð·Ð° Ta tÃ¶Ã¶tab Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº ÐžÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. Ð’ ÑÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ñ€Ð¾Ð´Ð°, Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¹.

Validated by Sunnybebek - 18 liepa 2009 19:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 balandis 2009 13:10
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	It looks like a homework.
		27 balandis 2009 13:38
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Sunny, Unfortunately, we don't have many Estonian users who could have warned us about this request being homework Since it was already done and the translator spent some time on it, I guess you can evaluate it. Thanks for the notification. CC: Sunnybebek
		27 balandis 2009 14:00
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	Ok, Lilly! This way I'll set a poll now.