Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - Le baiser est le point sur le i dans le mot...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu	Le baiser est le point sur le i dans le mot...
Text Înscris de Mari Mondin	Limba sursă: Franceză Le baiser est le point sur le i dans le mot aimer.

Titlu	O beijo Ã© o pingo do i...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană O beijo Ã© o pingo do i na palavra "aimer".
Observaţii despre traducere	aimer = "amar"

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 17 Mai 2009 21:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Mai 2009 16:16
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	I would write "aimer" instead of "amor"
		17 Mai 2009 16:23
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Yes, but "aimer" is a verb.
		17 Mai 2009 16:26
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Yes, I know, therefore, "aimer" because there is the "i"
		17 Mai 2009 16:30
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Yes, but Italo is right, although in the original it should have been "verbe" instead of "mot", 'aimer' means 'to love', so I've edited. CC: Angelus