Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - If things are to go our way, we must infiltrate...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Colocvial

Titlu	If things are to go our way, we must infiltrate...
Text Înscris de huseyinsahinc	Limba sursă: Engleză If things are to go our way, we must infiltrate this place as planned. I shall take the front, so you charge from the rear. Bear in mind that wasting time will be adverse to us

Titlu	EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse
Traducerea Turcă Tradus de ilknush	Limba ţintă: Turcă EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse, buraya planladÄ±ÄŸÄ±mÄ±z gibi gizlice girmeliyiz. Ben Ã¶n tarafÄ± alÄ±rÄ±m, sen de arkadan saldÄ±rÄ±rsÄ±n. Unutma, zamanÄ± boÅŸa harcamak aleyhimize olacak.

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 30 Mai 2009 20:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Mai 2009 18:12
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	Merhaba ilknush, 'bize ters olacak' yerine 'bizim aleyhimize olacak' desek nasÄ±l olur ?
		30 Mai 2009 09:23
	ilknush Numărul mesajelor scrise: 2	evet onu dÃ¼ÅŸÃ¼nememiÅŸim. teÅŸekkÃ¼rler
		30 Mai 2009 11:26
	taste Numărul mesajelor scrise: 1	daha dÃ¼zgÃ¼n bir anlamla da Ã§evrilebilirdi bence..ama genel olarak yanlÄ±ÅŸlÄ±k yok