Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - If things are to go our way, we must infiltrate...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Разговорен

Заглавие	If things are to go our way, we must infiltrate...
Текст Предоставено от huseyinsahinc	Език, от който се превежда: Английски If things are to go our way, we must infiltrate this place as planned. I shall take the front, so you charge from the rear. Bear in mind that wasting time will be adverse to us

Заглавие	EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse
Превод Турски Преведено от ilknush	Желан език: Турски EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse, buraya planladÄ±ÄŸÄ±mÄ±z gibi gizlice girmeliyiz. Ben Ã¶n tarafÄ± alÄ±rÄ±m, sen de arkadan saldÄ±rÄ±rsÄ±n. Unutma, zamanÄ± boÅŸa harcamak aleyhimize olacak.

За последен път се одобри от 44hazal44 - 30 Май 2009 20:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Май 2009 18:12
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merhaba ilknush, 'bize ters olacak' yerine 'bizim aleyhimize olacak' desek nasÄ±l olur ?
		30 Май 2009 09:23
	ilknush Общо мнения: 2	evet onu dÃ¼ÅŸÃ¼nememiÅŸim. teÅŸekkÃ¼rler
		30 Май 2009 11:26
	taste Общо мнения: 1	daha dÃ¼zgÃ¼n bir anlamla da Ã§evrilebilirdi bence..ama genel olarak yanlÄ±ÅŸlÄ±k yok