Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - If things are to go our way, we must infiltrate...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	If things are to go our way, we must infiltrate...
Tekstas Pateikta huseyinsahinc	Originalo kalba: Anglų If things are to go our way, we must infiltrate this place as planned. I shall take the front, so you charge from the rear. Bear in mind that wasting time will be adverse to us

Pavadinimas	EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse
Vertimas Turkų Išvertė ilknush	Kalba, į kurią verčiama: Turkų EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse, buraya planladÄ±ÄŸÄ±mÄ±z gibi gizlice girmeliyiz. Ben Ã¶n tarafÄ± alÄ±rÄ±m, sen de arkadan saldÄ±rÄ±rsÄ±n. Unutma, zamanÄ± boÅŸa harcamak aleyhimize olacak.

Validated by 44hazal44 - 30 gegužė 2009 20:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 gegužė 2009 18:12
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Merhaba ilknush, 'bize ters olacak' yerine 'bizim aleyhimize olacak' desek nasÄ±l olur ?
		30 gegužė 2009 09:23
	ilknush Žinučių kiekis: 2	evet onu dÃ¼ÅŸÃ¼nememiÅŸim. teÅŸekkÃ¼rler
		30 gegužė 2009 11:26
	taste Žinučių kiekis: 1	daha dÃ¼zgÃ¼n bir anlamla da Ã§evrilebilirdi bence..ama genel olarak yanlÄ±ÅŸlÄ±k yok