Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - If things are to go our way, we must infiltrate...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 속어

제목	If things are to go our way, we must infiltrate...
본문 huseyinsahinc에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 If things are to go our way, we must infiltrate this place as planned. I shall take the front, so you charge from the rear. Bear in mind that wasting time will be adverse to us

제목	EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse
번역 터키어 ilknush에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse, buraya planladÄ±ÄŸÄ±mÄ±z gibi gizlice girmeliyiz. Ben Ã¶n tarafÄ± alÄ±rÄ±m, sen de arkadan saldÄ±rÄ±rsÄ±n. Unutma, zamanÄ± boÅŸa harcamak aleyhimize olacak.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 30일 20:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 29일 18:12
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Merhaba ilknush, 'bize ters olacak' yerine 'bizim aleyhimize olacak' desek nasÄ±l olur ?
		2009년 5월 30일 09:23
	ilknush 게시물 갯수: 2	evet onu dÃ¼ÅŸÃ¼nememiÅŸim. teÅŸekkÃ¼rler
		2009년 5월 30일 11:26
	taste 게시물 갯수: 1	daha dÃ¼zgÃ¼n bir anlamla da Ã§evrilebilirdi bence..ama genel olarak yanlÄ±ÅŸlÄ±k yok