Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Franceză - quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Franceză

Titlu	quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Text Înscris de franckd76	Limba sursă: Limba latină quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Observaţii despre traducere	<hw>(01/27/francky)</hw>

Titlu	Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche.....
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche le long du Square.
Observaţii despre traducere	J'ai traduit le mot "walking" par "se promener" pour ne pas rÃ©pÃ©ter 2 fois le mot "marcher." Bro fra Aneta : "Who is walking along the Square? Lucius is walking along the Square." I typed "Square" in caps, because I think it is about the main square in Rome - Forum Romanum, which is usualy typed in caps." Thanks my dear.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 2 Februarie 2010 11:11