Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Γαλλικά - quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Γαλλικά

τίτλος	quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Κείμενο Υποβλήθηκε από franckd76	Γλώσσα πηγής: Λατινικά quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<hw>(01/27/francky)</hw>

τίτλος	Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche.....
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche le long du Square.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	J'ai traduit le mot "walking" par "se promener" pour ne pas rÃ©pÃ©ter 2 fois le mot "marcher." Bro fra Aneta : "Who is walking along the Square? Lucius is walking along the Square." I typed "Square" in caps, because I think it is about the main square in Rome - Forum Romanum, which is usualy typed in caps." Thanks my dear.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 2 Φεβρουάριος 2010 11:11