Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Французька - quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Французька

Заголовок	quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Текст Публікацію зроблено franckd76	Мова оригіналу: Латинська quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Пояснення стосовно перекладу	<hw>(01/27/francky)</hw>

Заголовок	Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche.....
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche le long du Square.
Пояснення стосовно перекладу	J'ai traduit le mot "walking" par "se promener" pour ne pas rÃ©pÃ©ter 2 fois le mot "marcher." Bro fra Aneta : "Who is walking along the Square? Lucius is walking along the Square." I typed "Square" in caps, because I think it is about the main square in Rome - Forum Romanum, which is usualy typed in caps." Thanks my dear.

Затверджено Francky5591

- 2 Лютого 2010 11:11