Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Franskt - quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Franskt

Heiti	quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Tekstur Framborið av franckd76	Uppruna mál: Latín quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Viðmerking um umsetingina	<hw>(01/27/francky)</hw>

Heiti	Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche.....
Umseting Franskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Franskt Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche le long du Square.
Viðmerking um umsetingina	J'ai traduit le mot "walking" par "se promener" pour ne pas rÃ©pÃ©ter 2 fois le mot "marcher." Bro fra Aneta : "Who is walking along the Square? Lucius is walking along the Square." I typed "Square" in caps, because I think it is about the main square in Rome - Forum Romanum, which is usualy typed in caps." Thanks my dear.

Góðkent av Francky5591

- 2 Februar 2010 11:11