Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Franca - quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Franca

Titolo	quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Teksto Submetigx per franckd76	Font-lingvo: Latina lingvo quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Rimarkoj pri la traduko	<hw>(01/27/francky)</hw>

Titolo	Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche.....
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche le long du Square.
Rimarkoj pri la traduko	J'ai traduit le mot "walking" par "se promener" pour ne pas rÃ©pÃ©ter 2 fois le mot "marcher." Bro fra Aneta : "Who is walking along the Square? Lucius is walking along the Square." I typed "Square" in caps, because I think it is about the main square in Rome - Forum Romanum, which is usualy typed in caps." Thanks my dear.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 2 Februaro 2010 11:11