Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Limba latină - Admiror nec rerum elegantiam ...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină

Limba latină

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Admiror nec rerum elegantiam ...
Text de tradus Înscris de -Marduk-	Limba sursă: Limba latină Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Observaţii despre traducere	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Editat ultima dată de către Aneta B. - 4 Septembrie 2010 10:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Septembrie 2010 23:48
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		3 Septembrie 2010 23:50
	-Marduk- Numărul mesajelor scrise: 7	I'm don't sure... maybe is it
		4 Septembrie 2010 10:40
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		5 Septembrie 2010 00:09
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		5 Septembrie 2010 00:16
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Nope! This is me who thank you...
		11 Octombrie 2010 00:27
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		11 Octombrie 2010 23:11
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Yes I do.