Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - Admiror nec rerum elegantiam ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Admiror nec rerum elegantiam ...
翻訳してほしいドキュメント -Marduk-様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
翻訳についてのコメント	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Aneta B.が最後に編集しました - 2010年 9月 4日 10:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 9月 3日 23:48
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		2010年 9月 3日 23:50
	-Marduk- 投稿数: 7	I'm don't sure... maybe is it
		2010年 9月 4日 10:40
	Aneta B. 投稿数: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		2010年 9月 5日 00:09
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		2010年 9月 5日 00:16
	Aneta B. 投稿数: 4487	Nope! This is me who thank you...
		2010年 10月 11日 00:27
	lilian canale 投稿数: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		2010年 10月 11日 23:11
	Aneta B. 投稿数: 4487	Yes I do.