Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Admiror nec rerum elegantiam ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Admiror nec rerum elegantiam ...
Text Înscris de -Marduk-	Limba sursă: Limba latină Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Observaţii despre traducere	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Titlu	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Ana Pessotto	Limba ţintă: Portugheză braziliană NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
Observaţii despre traducere	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 12 Octombrie 2010 13:20

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Octombrie 2010 21:33
	-Marduk- Numărul mesajelor scrise: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)