Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - Admiror nec rerum elegantiam ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Admiror nec rerum elegantiam ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от -Marduk-	Език, от който се превежда: Латински Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Забележки за превода	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Най-последно е прикачено от Aneta B. - 4 Септември 2010 10:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Септември 2010 23:48
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		3 Септември 2010 23:50
	-Marduk- Общо мнения: 7	I'm don't sure... maybe is it
		4 Септември 2010 10:40
	Aneta B. Общо мнения: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		5 Септември 2010 00:09
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		5 Септември 2010 00:16
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Nope! This is me who thank you...
		11 Октомври 2010 00:27
	lilian canale Общо мнения: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		11 Октомври 2010 23:11
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Yes I do.