Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Latijn - Admiror nec rerum elegantiam ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Latijn

Latijn

Braziliaans Portugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Admiror nec rerum elegantiam ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door -Marduk-	Uitgangs-taal: Latijn Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Details voor de vertaling	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Laatst bewerkt door Aneta B. - 4 september 2010 10:39

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 september 2010 23:48
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		3 september 2010 23:50
	-Marduk- Aantal berichten: 7	I'm don't sure... maybe is it
		4 september 2010 10:40
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		5 september 2010 00:09
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		5 september 2010 00:16
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Nope! This is me who thank you...
		11 oktober 2010 00:27
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		11 oktober 2010 23:11
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Yes I do.