Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Latín - Admiror nec rerum elegantiam ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Latín

Latín

Portugués brasileño

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Admiror nec rerum elegantiam ...
Texto a traducir Propuesto por -Marduk-	Idioma de origen: Latín Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Nota acerca de la traducción	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Última corrección por Aneta B. - 4 Septiembre 2010 10:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Septiembre 2010 23:48
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		3 Septiembre 2010 23:50
	-Marduk- Cantidad de envíos: 7	I'm don't sure... maybe is it
		4 Septiembre 2010 10:40
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		5 Septiembre 2010 00:09
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		5 Septiembre 2010 00:16
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Nope! This is me who thank you...
		11 Octubre 2010 00:27
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		11 Octubre 2010 23:11
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Yes I do.