Traducerea - Portugheză-Greacă - O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-teStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-te | | Limba sursă: Portugheză
O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-te |
|
| Ο Ï€Ïίγκηπας και η Ï€Ïιγκήπισσα ήταν στο κάστÏο! Σε αγαπώ | Traducerea Greacă
Tradus de  irini | Limba ţintă: Greacă
Ο Ï€Ïίγκηπας και η Ï€Ïιγκήπισσα ήταν στο κάστÏο! Σε αγαπώ | Observaţii despre traducere | notes:
1. estiveram doesn't translate well into Greek. I translated it as
estavam
2.you have given me in the conversation we had about this sentence a different one. That I haven't translated. You want that translated too? |
|
Validat sau editat ultima dată de către irini - 23 Septembrie 2006 00:11
Ultimele mesaje | | | | |
21 Septembrie 2006 11:43 | | 
iriniNumărul mesajelor scrise: 849 | Please verify that this means the prince and the princess had been in the castle, I love you, thank you | | |
21 Septembrie 2006 13:08 | | | o principe e princesa amaram-se no castelo | | |
21 Septembrie 2006 18:44 | |
iriniNumărul mesajelor scrise: 849 | |
|
| 
Traduceri preferate