Vertaling - Portugees-Grieks - O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-teHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-te | | Uitgangs-taal: Portugees
O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-te |
|
| Ο Ï€Ïίγκηπας και η Ï€Ïιγκήπισσα ήταν στο κάστÏο! Σε αγαπώ | Vertaling Grieks
Vertaald door  irini | Doel-taal: Grieks
Ο Ï€Ïίγκηπας και η Ï€Ïιγκήπισσα ήταν στο κάστÏο! Σε αγαπώ | Details voor de vertaling | notes:
1. estiveram doesn't translate well into Greek. I translated it as
estavam
2.you have given me in the conversation we had about this sentence a different one. That I haven't translated. You want that translated too? |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 23 september 2006 00:11
Laatste bericht | | | | |
21 september 2006 11:43 | | 
iriniAantal berichten: 849 | Please verify that this means the prince and the princess had been in the castle, I love you, thank you | | |
21 september 2006 13:08 | | | o principe e princesa amaram-se no castelo | | |
21 september 2006 18:44 | |
iriniAantal berichten: 849 | |
|
| 
Favoriete vertalingen