Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Griego - O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-te

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Griego

Título	O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-te
Texto Propuesto por aencarnacao	Idioma de origen: Portugués O principe e a princesa estiveram no castelo!amo-te

Título	ÎŸ Ï€ÏÎ¯Î³ÎºÎ·Ï€Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î· Ï€ÏÎ¹Î³ÎºÎ®Ï€Î¹ÏƒÏƒÎ± Î®Ï„Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¬ÏƒÏ„ÏÎ¿! Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Traducción Griego Traducido por irini	Idioma de destino: Griego ÎŸ Ï€ÏÎ¯Î³ÎºÎ·Ï€Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î· Ï€ÏÎ¹Î³ÎºÎ®Ï€Î¹ÏƒÏƒÎ± Î®Ï„Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¬ÏƒÏ„ÏÎ¿! Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Nota acerca de la traducción	notes: 1. estiveram doesn't translate well into Greek. I translated it as estavam 2.you have given me in the conversation we had about this sentence a different one. That I haven't translated. You want that translated too?

Última validación o corrección por irini - 23 Septiembre 2006 00:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Septiembre 2006 11:43
	irini Cantidad de envíos: 849	Please verify that this means the prince and the princess had been in the castle, I love you, thank you
		21 Septiembre 2006 13:08
	aencarnacao Cantidad de envíos: 1	o principe e princesa amaram-se no castelo
		21 Septiembre 2006 18:44
	irini Cantidad de envíos: 849	what??