Traducerea - Turcă-Franceză - iyim ya sen banane ogren Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Turcă
iyim ya sen
banane ogren !!!
| Observaţii despre traducere | pouvez-vs me traduire ça en français.
merci d'avance !!! |
|
| Je vais bien et toi, ça m'est égal apprends!!! | | Limba ţintă: Franceză
Je vais bien et toi?
ça m'est égal apprends!!!
| Observaţii despre traducere | Je pense que le texte d'origine doit être:
"iyiyim ya sen
bana ne ogren"
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Mai 2007 22:13
Ultimele mesaje | | | | |
17 Mai 2007 06:48 | | | "bana ne öğren" peut dire "ça m'est égal - apprends!"
Si non, il faut être "bana ne öğretiyorsun?" | | |
17 Mai 2007 06:59 | | | Pardon mais je ne peux pas comprendre le SMS en Français.
Je viens des ÉUA, mais j'habite maintenant au Canada. |
|
| 
Traduceri preferate
