Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - iyim ya sen banane ogren

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	iyim ya sen banane ogren
Tekstas Pateikta Ã©lise77	Originalo kalba: Turkų iyim ya sen banane ogren !!!
Pastabos apie vertimą	pouvez-vs me traduire Ã§a en franÃ§ais. merci d'avance !!!

Pavadinimas	Je vais bien et toi, Ã§a m'est Ã©gal apprends!!!
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je vais bien et toi? Ã§a m'est Ã©gal apprends!!!
Pastabos apie vertimą	Je pense que le texte d'origine doit Ãªtre: "iyiyim ya sen bana ne ogren"

Validated by Francky5591

- 16 gegužė 2007 22:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 gegužė 2007 06:48
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	"bana ne Ã¶ÄŸren" peut dire "Ã§a m'est Ã©gal - apprends!" Si non, il faut Ãªtre "bana ne Ã¶ÄŸretiyorsun?"
		17 gegužė 2007 06:59
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Pardon mais je ne peux pas comprendre le SMS en FranÃ§ais. Je viens des Ã‰UA, mais j'habite maintenant au Canada.