Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-法语 - iyim ya sen banane ogren

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	iyim ya sen banane ogren
正文提交 Ã©lise77	源语言: 土耳其语 iyim ya sen banane ogren !!!
给这篇翻译加备注	pouvez-vs me traduire Ã§a en franÃ§ais. merci d'avance !!!

标题	Je vais bien et toi, Ã§a m'est Ã©gal apprends!!!
翻译法语翻译 turkishmiss	目的语言: 法语 Je vais bien et toi? Ã§a m'est Ã©gal apprends!!!
给这篇翻译加备注	Je pense que le texte d'origine doit Ãªtre: "iyiyim ya sen bana ne ogren"

认可或编辑 - 2007年五月 16日 22:13

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 17日 06:48
	kafetzou 文章总计: 7963	"bana ne Ã¶ÄŸren" peut dire "Ã§a m'est Ã©gal - apprends!" Si non, il faut Ãªtre "bana ne Ã¶ÄŸretiyorsun?"
		2007年五月 17日 06:59
	kafetzou 文章总计: 7963	Pardon mais je ne peux pas comprendre le SMS en FranÃ§ais. Je viens des Ã‰UA, mais j'habite maintenant au Canada.