Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - iyim ya sen banane ogren

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	iyim ya sen banane ogren
Texte Proposé par Ã©lise77	Langue de départ: Turc iyim ya sen banane ogren !!!
Commentaires pour la traduction	pouvez-vs me traduire Ã§a en franÃ§ais. merci d'avance !!!

Titre	Je vais bien et toi, Ã§a m'est Ã©gal apprends!!!
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Je vais bien et toi? Ã§a m'est Ã©gal apprends!!!
Commentaires pour la traduction	Je pense que le texte d'origine doit Ãªtre: "iyiyim ya sen bana ne ogren"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 16 Mai 2007 22:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Mai 2007 06:48
	kafetzou Nombre de messages: 7963	"bana ne Ã¶ÄŸren" peut dire "Ã§a m'est Ã©gal - apprends!" Si non, il faut Ãªtre "bana ne Ã¶ÄŸretiyorsun?"
		17 Mai 2007 06:59
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Pardon mais je ne peux pas comprendre le SMS en FranÃ§ais. Je viens des Ã‰UA, mais j'habite maintenant au Canada.