Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Greacă - bebegim seni cok ozluycem

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Greacă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	bebegim seni cok ozluycem
Text Înscris de Ï€Î±Ï…Î»Î¿Ï‚ Î¼Î±Î½Î¿Ï‚	Limba sursă: Turcă bebegim seni cok ozluycem

Titlu	Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
Traducerea Greacă Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Greacă Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï

Validat sau editat ultima dată de către chrysso91 - 4 Septembrie 2007 20:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 August 2007 10:03
	irini Numărul mesajelor scrise: 849	I assume this is "baby I will miss you very much"? Or is it "baby I will be missing you very much"? Note that I go by the Greek translation to make these two assumptions.
		30 August 2007 13:22
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	It's the former.
		30 August 2007 18:40
	irini Numărul mesajelor scrise: 849	OK thanks!