Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ギリシャ語 - bebegim seni cok ozluycem

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	bebegim seni cok ozluycem
テキスト Ï€Î±Ï…Î»Î¿Ï‚ Î¼Î±Î½Î¿Ï‚様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bebegim seni cok ozluycem

タイトル	Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
翻訳ギリシャ語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï

最終承認・編集者 chrysso91 - 2007年 9月 4日 20:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 30日 10:03
	irini 投稿数: 849	I assume this is "baby I will miss you very much"? Or is it "baby I will be missing you very much"? Note that I go by the Greek translation to make these two assumptions.
		2007年 8月 30日 13:22
	kafetzou 投稿数: 7963	It's the former.
		2007年 8月 30日 18:40
	irini 投稿数: 849	OK thanks!