Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Greka - bebegim seni cok ozluycem

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Greka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	bebegim seni cok ozluycem
Teksto Submetigx per Ï€Î±Ï…Î»Î¿Ï‚ Î¼Î±Î½Î¿Ï‚	Font-lingvo: Turka bebegim seni cok ozluycem

Titolo	Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
Traduko Greka Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Greka Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï

Laste validigita aŭ redaktita de chrysso91 - 4 Septembro 2007 20:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Aŭgusto 2007 10:03
	irini Nombro da afiŝoj: 849	I assume this is "baby I will miss you very much"? Or is it "baby I will be missing you very much"? Note that I go by the Greek translation to make these two assumptions.
		30 Aŭgusto 2007 13:22
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	It's the former.
		30 Aŭgusto 2007 18:40
	irini Nombro da afiŝoj: 849	OK thanks!