Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Grec - bebegim seni cok ozluycem

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Grec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	bebegim seni cok ozluycem
Texte Proposé par Ï€Î±Ï…Î»Î¿Ï‚ Î¼Î±Î½Î¿Ï‚	Langue de départ: Turc bebegim seni cok ozluycem

Titre	Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
Traduction Grec Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Grec Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï

Dernière édition ou validation par chrysso91 - 4 Septembre 2007 20:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Août 2007 10:03
	irini Nombre de messages: 849	I assume this is "baby I will miss you very much"? Or is it "baby I will be missing you very much"? Note that I go by the Greek translation to make these two assumptions.
		30 Août 2007 13:22
	kafetzou Nombre de messages: 7963	It's the former.
		30 Août 2007 18:40
	irini Nombre de messages: 849	OK thanks!