Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Grieks - bebegim seni cok ozluycem

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Grieks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	bebegim seni cok ozluycem
Tekst Opgestuurd door Ï€Î±Ï…Î»Î¿Ï‚ Î¼Î±Î½Î¿Ï‚	Uitgangs-taal: Turks bebegim seni cok ozluycem

Titel	Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
Vertaling Grieks Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Grieks Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï

Laatst goedgekeurd of bewerkt door chrysso91 - 4 september 2007 20:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 augustus 2007 10:03
	irini Aantal berichten: 849	I assume this is "baby I will miss you very much"? Or is it "baby I will be missing you very much"? Note that I go by the Greek translation to make these two assumptions.
		30 augustus 2007 13:22
	kafetzou Aantal berichten: 7963	It's the former.
		30 augustus 2007 18:40
	irini Aantal berichten: 849	OK thanks!