Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Grec

Catégorie Lettre / Email

Titre	Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ
Texte Proposé par panos	Langue de départ: Bulgare Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»...

Titre	When you...
Traduction Anglais Traduit par alizeia	Langue d'arrivée: Anglais When you leave a good friend,that means you are not a good friend.

Dernière édition ou validation par dramati - 11 Janvier 2008 09:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Janvier 2008 15:13
	karolinuha Nombre de messages: 25	There should be one more "good" in the first sentence: "When you leave a good friend, that means you are not a good friend". Beside this it's ok for me.
		10 Janvier 2008 17:34
	mirabulg Nombre de messages: 1	ÐÐµ Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° "If"Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "When"