Traduction - Turc-Allemand - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde.. Texte Proposé par yelken1985 Langue de départ: Turc sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Titre Wenn du mein wärst, wäre es bestimmt ein Traum... Traduction Allemand Traduit par buketnur Langue d'arrivée: Allemand Wenn du mein wärst, wäre es bestimmt ein Traum...

Derniers messages

Auteur Message 30 Août 2008 17:10 kafetzou Nombre de messages: 7963 Es sieht gut aus, aber warum "nur"? Er/sie sagt sogar "auf jeden Fall"! 4 Septembre 2008 05:29 kafetzou Nombre de messages: 7963 Wenn du meins wärst, wäre es bestimmt ein traum... 16 Septembre 2008 17:46 buketnur Nombre de messages: 266 Danke Kafetzou 17 Septembre 2008 07:06 kafetzou Nombre de messages: 7963 Man/frau könnte das jetzt akzeptieren, würde ich sagen. CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo 17 Septembre 2008 17:31 iamfromaustria Nombre de messages: 1335 It sounds more poetical to say "mein" instead of "meins".