번역 - 터키어-독일어 - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목 sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde.. 본문 yelken1985에 의해서 게시됨 원문 언어: 터키어 sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

제목 Wenn du mein wärst, wäre es bestimmt ein Traum... 번역 독일어 buketnur에 의해서 번역되어짐 번역될 언어: 독일어 Wenn du mein wärst, wäre es bestimmt ein Traum...

마지막 글

글쓴이 올리기 2008년 8월 30일 17:10 kafetzou 게시물 갯수: 7963 Es sieht gut aus, aber warum "nur"? Er/sie sagt sogar "auf jeden Fall"! 2008년 9월 4일 05:29 kafetzou 게시물 갯수: 7963 Wenn du meins wärst, wäre es bestimmt ein traum... 2008년 9월 16일 17:46 buketnur 게시물 갯수: 266 Danke Kafetzou 2008년 9월 17일 07:06 kafetzou 게시물 갯수: 7963 Man/frau könnte das jetzt akzeptieren, würde ich sagen. CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo 2008년 9월 17일 17:31 iamfromaustria 게시물 갯수: 1335 It sounds more poetical to say "mein" instead of "meins".