Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - Glasul SÄƒtmarului

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Glasul SÄƒtmarului
Texte Proposé par bozga	Langue de départ: Roumain vÄƒ rÄƒspund la articolul de ieri din ziarul â€Glasul SÄƒtmaruluiâ€ cu vedere la slujba de instructor Ã®n inginerie tehnicÄƒ.
Commentaires pour la traduction	Diacritics edited according to Tzicu-Sem's suggestions. Thanks.<Lilian>

Titre	Glasul SÄƒtmarului
Traduction Anglais Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Anglais This is a reply to yesterday's article from "Glasul SÄƒtmarului" newspaper regarding the position of instructor in technical engineering.
Commentaires pour la traduction	"Glasul SÄƒtmarului" is the name of a newspaper.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Janvier 2009 22:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Janvier 2009 00:04
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi iepurica, I think "...regarding the position of instructor in technical engineering." would be better. What do you think?
		29 Janvier 2009 09:54
	iepurica Nombre de messages: 2102	Yeap, I corrected it. I begin to worry about my English exam in June....
		29 Janvier 2009 20:35
	Burduf Nombre de messages: 238	pour info: le nom du journal signifie "La voix de Satu Mare"