Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - Glasul SÄƒtmarului

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

طبقه زندگی روزمره

عنوان	Glasul SÄƒtmarului
متن bozga پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی vÄƒ rÄƒspund la articolul de ieri din ziarul â€Glasul SÄƒtmaruluiâ€ cu vedere la slujba de instructor Ã®n inginerie tehnicÄƒ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Diacritics edited according to Tzicu-Sem's suggestions. Thanks.<Lilian>

عنوان	Glasul SÄƒtmarului
ترجمه انگلیسی iepurica ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی This is a reply to yesterday's article from "Glasul SÄƒtmarului" newspaper regarding the position of instructor in technical engineering.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Glasul SÄƒtmarului" is the name of a newspaper.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 29 ژانویه 2009 22:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 ژانویه 2009 00:04
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi iepurica, I think "...regarding the position of instructor in technical engineering." would be better. What do you think?
		29 ژانویه 2009 09:54
	iepurica تعداد پیامها: 2102	Yeap, I corrected it. I begin to worry about my English exam in June....
		29 ژانویه 2009 20:35
	Burduf تعداد پیامها: 238	pour info: le nom du journal signifie "La voix de Satu Mare"