Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-英語 - Glasul SÄƒtmarului

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

カテゴリ日常生活

タイトル	Glasul SÄƒtmarului
テキスト bozga様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 vÄƒ rÄƒspund la articolul de ieri din ziarul â€Glasul SÄƒtmaruluiâ€ cu vedere la slujba de instructor Ã®n inginerie tehnicÄƒ.
翻訳についてのコメント	Diacritics edited according to Tzicu-Sem's suggestions. Thanks.<Lilian>

タイトル	Glasul SÄƒtmarului
翻訳英語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 This is a reply to yesterday's article from "Glasul SÄƒtmarului" newspaper regarding the position of instructor in technical engineering.
翻訳についてのコメント	"Glasul SÄƒtmarului" is the name of a newspaper.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 29日 22:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 29日 00:04
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi iepurica, I think "...regarding the position of instructor in technical engineering." would be better. What do you think?
		2009年 1月 29日 09:54
	iepurica 投稿数: 2102	Yeap, I corrected it. I begin to worry about my English exam in June....
		2009年 1月 29日 20:35
	Burduf 投稿数: 238	pour info: le nom du journal signifie "La voix de Satu Mare"