Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Hébreu - "LeÃ³n de Dios, te doy las gracias por todo." ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Hébreu

Catégorie Expression

Titre	"LeÃ³n de Dios, te doy las gracias por todo." ...
Texte Proposé par figun	Langue de départ: Espagnol "LeÃ³n de Dios, te doy las gracias por todo."
Commentaires pour la traduction	male speaking

Titre	××¨×™ ×”××œ
Traduction Hébreu Traduit par milkman	Langue d'arrivée: Hébreu ××¨×™ ×”××œ, ×× ×™ ×ž×•×“×” ×œ×š ×¢×œ ×”×›×œ.
Commentaires pour la traduction	Bridge by Lilian Canale: "Lion of God, I thank you for everything."

Dernière édition ou validation par milkman - 18 Avril 2009 05:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2009 23:00
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello Lilian, is this a name at first line, and if yes, should we abbreviate it? Thanks a lot! CC: lilian canale
		10 Avril 2009 23:03
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I don't think so. According to what we agreed about names of personalities, characters, etc I think we can accept it That's like saying: Holy Mary Just a way to call (address) God.
		10 Avril 2009 23:15
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Ok (I didn't see the one you removed before posting here, or I wouldn't have posted)
		10 Avril 2009 23:30
	lilian canale Nombre de messages: 14972	<Bridge> "Lion of God, I thank you for everything." CC: milkman