Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - The Mexican territory is crossed from north to...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Titre	The Mexican territory is crossed from north to...
Texte Proposé par ninaa	Langue de départ: Anglais The Mexican territory is crossed from north to south by two mountain ranges known as Sierra Madre Oriental and Sierra Madre Occidental

Titre	Sierras
Traduction Suédois Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Suédois Det mexikanska territoriet genomkorsas frÃ¥n norr till sÃ¶der av tvÃ¥ bergskedjor kÃ¤nda som Sierra madre Oriental och Sierra madre Occidental.
Commentaires pour la traduction	...tvÃ¥ bergkedjor som Ã¤r kÃ¤nd...

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 23:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Mai 2007 17:12
	Maribel Nombre de messages: 871	Mexikansk omrÃ¥det: fÃ¶rsta ordet indefinit, andra definit - bÃ¥da mÃ¥ste vara i samma form... bergskedjor>bergkedjor y>och ocidental>occidental (?)
		31 Mai 2007 14:54
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Thanks Maribel for all the help. I look and look again and see no errors. I should buy glasses. Some typing mistakes
		27 Juin 2007 16:07
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Where are the swedish experts?
		29 Juillet 2007 23:34
	Porfyhr Nombre de messages: 793	I'm here finally!!! Yes, where do I begin... (No, not Love Story) The Mexican territory = Det mexikanska territoriet is crossed = genomkorsas (pÃ¥gÃ¥ende och bestÃ¥ende)
		29 Juillet 2007 23:40
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	I was just checking this one by now. Thanks.