Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - The Mexican territory is crossed from north to...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

タイトル	The Mexican territory is crossed from north to...
テキスト ninaa様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The Mexican territory is crossed from north to south by two mountain ranges known as Sierra Madre Oriental and Sierra Madre Occidental

タイトル	Sierras
翻訳スウェーデン語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Det mexikanska territoriet genomkorsas frÃ¥n norr till sÃ¶der av tvÃ¥ bergskedjor kÃ¤nda som Sierra madre Oriental och Sierra madre Occidental.
翻訳についてのコメント	...tvÃ¥ bergkedjor som Ã¤r kÃ¤nd...

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 7月 29日 23:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 5月 29日 17:12
	Maribel 投稿数: 871	Mexikansk omrÃ¥det: fÃ¶rsta ordet indefinit, andra definit - bÃ¥da mÃ¥ste vara i samma form... bergskedjor>bergkedjor y>och ocidental>occidental (?)
		2007年 5月 31日 14:54
	casper tavernello 投稿数: 5057	Thanks Maribel for all the help. I look and look again and see no errors. I should buy glasses. Some typing mistakes
		2007年 6月 27日 16:07
	casper tavernello 投稿数: 5057	Where are the swedish experts?
		2007年 7月 29日 23:34
	Porfyhr 投稿数: 793	I'm here finally!!! Yes, where do I begin... (No, not Love Story) The Mexican territory = Det mexikanska territoriet is crossed = genomkorsas (pÃ¥gÃ¥ende och bestÃ¥ende)
		2007年 7月 29日 23:40
	casper tavernello 投稿数: 5057	I was just checking this one by now. Thanks.