Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Turka - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Italia

Portugala

Turka

Persa lingvo

Titolo	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Teksto Submetigx per pollito86	Font-lingvo: Sveda Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Titolo	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Traduko Turka Tradukita per ozmenbasak	Cel-lingvo: Turka Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Rimarkoj pri la traduko	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 6 Majo 2008 12:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Majo 2008 19:33
	cesur_civciv Nombro da afiŝoj: 268	Merhaba ozmenbasak, Ä°talyanca ve Portegizce'den Ã§evirebildiÄŸim kadarÄ±yla, "kafana koy" daha uygun gibi geliyor bana.
		3 Majo 2008 20:29
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	cesur_cisiv, I've done a search and I think the swedish version says bunu anla. Fatta det
		3 Majo 2008 20:38
	cesur_civciv Nombro da afiŝoj: 268	Ã–yle mi, turkishmiss? O zaman Portegizce de Ä°talyanca da biraz farklÄ± Ã§evirilmiÅŸ oluyor. Tamam, saÄŸ ol ve eline(gÃ¶zÃ¼ne?) saÄŸlÄ±k!