Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Турецька - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Італійська

Португальська

Турецька

Перська

Заголовок	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Текст Публікацію зроблено pollito86	Мова оригіналу: Шведська Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Заголовок	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Переклад Турецька Переклад зроблено ozmenbasak	Мова, якою перекладати: Турецька Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Пояснення стосовно перекладу	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!

Затверджено FIGEN KIRCI - 6 Травня 2008 12:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Травня 2008 19:33
	cesur_civciv Кількість повідомлень: 268	Merhaba ozmenbasak, Ä°talyanca ve Portegizce'den Ã§evirebildiÄŸim kadarÄ±yla, "kafana koy" daha uygun gibi geliyor bana.
		3 Травня 2008 20:29
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	cesur_cisiv, I've done a search and I think the swedish version says bunu anla. Fatta det
		3 Травня 2008 20:38
	cesur_civciv Кількість повідомлень: 268	Ã–yle mi, turkishmiss? O zaman Portegizce de Ä°talyanca da biraz farklÄ± Ã§evirilmiÅŸ oluyor. Tamam, saÄŸ ol ve eline(gÃ¶zÃ¼ne?) saÄŸlÄ±k!