Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-터키어 - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

이탈리아어

포르투갈어

터키어

페르시아어

제목	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
본문 pollito86에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

제목	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
번역 터키어 ozmenbasak에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
이 번역물에 관한 주의사항	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 6일 12:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 3일 19:33
	cesur_civciv 게시물 갯수: 268	Merhaba ozmenbasak, Ä°talyanca ve Portegizce'den Ã§evirebildiÄŸim kadarÄ±yla, "kafana koy" daha uygun gibi geliyor bana.
		2008년 5월 3일 20:29
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	cesur_cisiv, I've done a search and I think the swedish version says bunu anla. Fatta det
		2008년 5월 3일 20:38
	cesur_civciv 게시물 갯수: 268	Ã–yle mi, turkishmiss? O zaman Portegizce de Ä°talyanca da biraz farklÄ± Ã§evirilmiÅŸ oluyor. Tamam, saÄŸ ol ve eline(gÃ¶zÃ¼ne?) saÄŸlÄ±k!