Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Турски - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Италиански

Португалски

Турски

Персийски език

Заглавие	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Текст Предоставено от pollito86	Език, от който се превежда: Swedish Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Заглавие	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Превод Турски Преведено от ozmenbasak	Желан език: Турски Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Забележки за превода	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 6 Май 2008 12:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Май 2008 19:33
	cesur_civciv Общо мнения: 268	Merhaba ozmenbasak, Ä°talyanca ve Portegizce'den Ã§evirebildiÄŸim kadarÄ±yla, "kafana koy" daha uygun gibi geliyor bana.
		3 Май 2008 20:29
	turkishmiss Общо мнения: 2132	cesur_cisiv, I've done a search and I think the swedish version says bunu anla. Fatta det
		3 Май 2008 20:38
	cesur_civciv Общо мнения: 268	Ã–yle mi, turkishmiss? O zaman Portegizce de Ä°talyanca da biraz farklÄ± Ã§evirilmiÅŸ oluyor. Tamam, saÄŸ ol ve eline(gÃ¶zÃ¼ne?) saÄŸlÄ±k!