Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-トルコ語 - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

イタリア語

ポルトガル語

トルコ語

ペルシア語

タイトル	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
テキスト pollito86様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

タイトル	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
翻訳トルコ語 ozmenbasak様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
翻訳についてのコメント	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 6日 12:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 3日 19:33
	cesur_civciv 投稿数: 268	Merhaba ozmenbasak, Ä°talyanca ve Portegizce'den Ã§evirebildiÄŸim kadarÄ±yla, "kafana koy" daha uygun gibi geliyor bana.
		2008年 5月 3日 20:29
	turkishmiss 投稿数: 2132	cesur_cisiv, I've done a search and I think the swedish version says bunu anla. Fatta det
		2008年 5月 3日 20:38
	cesur_civciv 投稿数: 268	Ã–yle mi, turkishmiss? O zaman Portegizce de Ä°talyanca da biraz farklÄ± Ã§evirilmiÅŸ oluyor. Tamam, saÄŸ ol ve eline(gÃ¶zÃ¼ne?) saÄŸlÄ±k!