Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Angla - Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Angla

Titolo	Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...
Teksto Submetigx per chso	Font-lingvo: Sveda Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med 10%

Titolo	After the due date, a delay interest of 10% will be charged.
Traduko Angla Tradukita per pias	Cel-lingvo: Angla After the due date, a delay interest of 10% will be charged.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 15 Aprilo 2008 16:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Aprilo 2008 18:54
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Pia, We may have to change the structure for that to read better in English. What about: "after the due date (deadline), a delay interest of 10% will be charged"?
		14 Aprilo 2008 19:01
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Agree, that sounds MUCH better. I'll edit.