Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Heiti	Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...
Tekstur Framborið av chso	Uppruna mál: Svenskt Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med 10%

Heiti	After the due date, a delay interest of 10% will be charged.
Umseting Enskt Umsett av pias	Ynskt mál: Enskt After the due date, a delay interest of 10% will be charged.

Góðkent av lilian canale

- 15 Apríl 2008 16:14

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Apríl 2008 18:54
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Pia, We may have to change the structure for that to read better in English. What about: "after the due date (deadline), a delay interest of 10% will be charged"?
		14 Apríl 2008 19:01
	pias Tal av boðum: 8113	Agree, that sounds MUCH better. I'll edit.